Salut Raoul069,
raoul069 a écrit : dim. 14 nov. 2021 10:06
J'avais une question également sur le déroulement et la difficulté de l’épreuve obligatoire orale de langue étranger, lors de l'entretient quel niveau est attendu ?
Je vais te parler sur mon ressenti, mais sache que ça reste un concours, donc le tout est d'avoir les meilleures notes possibles, et d'être meilleur que les autres candidats.
Me concernant, j'ai passé les concours également en interne (agent puis contrôleur) car j'étais issu d'une autre fonction publique, comme vous tous.
Pour cette épreuve orale en langue étrangère, j'ai choisis la langue étrangère où j'étais le plus à l'aise, à savoir l'anglais (comme beaucoup).
- En premier lieu, tu dois lire à voix haute un passage ou la totalité du texte en langue étrangère (choix selon le jury).
- Puis, toujours selon le ressenti du jury, tu dois traduire un passage et/ou transcrire en langue étrangère (ou en français si le jury te sens en difficulté) ce que tu as compris du texte.
- Puis, toujours selon le jury, tu dois donner ton avis sur le texte.
- Enfin, le jury te questionne sur le texte et/ou ton parcours professionnel en langue étrangère (ou tu dois lui répondre en conséquence bien évidemment).
Au final, pour ma part, cette épreuve, pour diverses raisons qui me sont propres, était l'épreuve la plus difficile du concours. (J'ai jamais été à l'aise pour parler en langue étrangère

).
Résultat pour cette épreuve : une catastrophe (je me tairais sur la note

)
Résultat du concours: admis (je me suis rattrapé sur les autres épreuves

)
En BSI: lors des contrôles routiers, je me suis fais comprendre avec le vocabulaire en anglais (mais rarement des phrases, car la syntaxe anglaise et moi ça fait 2

). Mais bon, comme tu étais gendarme, tu sais de quoi je parle.
Donc toujours y croire, ne jamais abandonner et rester motivé! Ce sont les clés de la réussite!
